平素よりアムールをご利用いただき、誠にありがとうございます。
この度、アムールでは、原材料、輸送コストの値上がり及び、コロナ対策の一環としてお客様同士の距離を保つためにテーブル台数を減らしての営業スタイルへの変更等に伴い、止むを得ず価格を改定させていただくこととなりました。

・2022年6月10日より
ランチ　¥11,000,　¥16,500　(税込み、サービス料別)
(ランチ営業は金、土、日のみとなります)
ディナー　¥19,800,　¥26,400　(税込み、サービス料別)

お客様には大変ご迷惑とご不便をおかけしますが、今後もお客様にご満足いただけるサービスの提供に努めてまいりますので、何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for always patronizing Amour. At Amour, we have unavoidably decided to revise the price due to the rise in raw materials costs, transportation costs, COVID-19 measures, etc.

From June 10, 2022
Lunch ¥11,000, ¥16,500 (Tax included, service charge not included)
Lunch is open only on Fridays, Saturdays and Sundays.
Dinner ¥19,800, ¥26,400 (Tax included, service charge not included)

We apologize for the inconvenience. We will continue to provide services that will satisfy you, so we hope you will understand.

東京都からの「まん延防止等重点措置」再延長要請適用の為、営業時間、酒類の提供は下記の通りとさせていただきます。

期間：3/6(日)~3/21(月)

＜営業時間＞
Lunch 12:00~12:30(最終入店) 15:00Close
Dinner 18:00(最終入店) 21:00Close

＜酒類提供の条件＞
・同一グループ4人以内での利用
・12時から20時までの間

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Opening hours and serving alcoholic drinks during the following period will be as follows.

From March 6th to March 21st

[Opening hours]
Lunch 12:00–12:30(Last entry) 15:00Close
Dinner 18:00(Last entry) 21:00Close

[Conditions for serving alcoholic drinks]
– Within 4 people in the same group
– From 12:00 to 20:00

Thank you for your understanding and cooperation.

東京都からの「まん延防止等重点措置」延長要請適用の為、営業時間、酒類の提供は下記の通りとさせていただきます。

期間：2/14(月)~3/6(日)

＜営業時間＞
Lunch 12:00~12:30(最終入店) 15:00Close
Dinner 18:00(最終入店) 21:00Close

＜酒類提供の条件＞
・同一グループ4人以内での利用
・12時から20時までの間

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Opening hours and serving alcoholic drinks during the following period will be as follows.

From February 14th to March 6th

[Opening hours]
Lunch 12:00–12:30(Last entry) 15:00Close
Dinner 18:00(Last entry) 21:00Close

[Conditions for serving alcoholic drinks]
– Within 4 people in the same group
– From 12:00 to 20:00

Thank you for your understanding and cooperation.

東京都からの「まん延防止等重点措置」要請適用の為、営業時間、酒類の提供は下記の通りとさせていただきます。

期間：1/21(金)~2/13(日)

＜営業時間＞
Lunch 12:00~12:30(最終入店) 15:00Close
Dinner 18:00(最終入店) 21:00Close

＜酒類提供の条件＞
・同一グループ4人以内での利用
・12時から20時までの間

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Opening hours and serving alcoholic drinks during the following period will be as follows.

From January 21st to February 13th

[Opening hours]
Lunch 12:00–12:30(Last entry) 15:00Close
Dinner 18:00(Last entry) 21:00Close

[Conditions for serving alcoholic drinks]
– Within 4 people in the same group
– From 12:00 to 20:00

Thank you for your understanding and cooperation.

アムールの年内の営業は、12月28日（火）までとなっております。12月29日（水）～1月5日（水）までは、冬期休暇を頂戴いたします。1月6日（木）ディナータイムより営業を再開いたします。休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

We will open until Tuesday, December 28 during the year. Amour’s New Year’s season holiday is from Wednesday, December 29 to Wednesday, January 5. We will open at the dinner business time on Thursday, January 6. Reservations during New Year’s season holidays will be accepted on the Internet. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.