アムールの年内の営業は、12月28日（火）までとなっております。12月29日（水）～1月5日（水）までは、冬期休暇を頂戴いたします。1月6日（木）ディナータイムより営業を再開いたします。休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

We will open until Tuesday, December 28 during the year. Amour’s New Year’s season holiday is from Wednesday, December 29 to Wednesday, January 5. We will open at the dinner business time on Thursday, January 6. Reservations during New Year’s season holidays will be accepted on the Internet. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.

下記の通り営業時間を変更いたします。
ランチ　12:00~12:30(LO) 15:00close
ディナー　18:00~19:00(LO) 22:00close

また、アムールでは、12月23日(木)～12月26日（日）までクリスマスプレミアムメニューをご用意しております。

ランチ　¥14,300(税込、サービス料10%別)
12:00入店　14:30close

ディナー　¥27,500(税込、サービス料10%別)
17:30入店　20:00close
20:30入店　23:00close

ご予約は、お電話、インターネットにて承ります。 お問い合わせお待ちしております。

The opening hours will be changed as follows.
Lunch 12:00–12:30(LO) 15:00close
Dinner 18:00–19:00(LO) 22:00close

In addition, Amour offers a Christmas premium menu from December 23rd to December 26th.

Lunch ¥14,300(Tax included, 10% service charge not included)
12:00 entry, 14:30 close

Dinner ¥27,500(Tax included, 10% service charge not included)
17:30 entry, 20:00 close
20:30 entry, 23:00 close

Reservations will be received via telephone or the Internet. We look forward to your reservation.

東京都からの「リバウンド防止措置」適用の為、下記の期間の営業時間、酒類の提供は下記の通りとさせていただきます。

期間：10/1(金)~10/24(金)

＜営業時間＞
Lunch 12:00~12:30(最終入店) 15:00Close
Dinner 18:00(最終入店) 21:00Close

＜酒類提供の条件＞
・同一グループ4人以内での利用
・11時から20時までの間

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Opening hours and serving alcoholic drinks during the following period will be as follows.

From October 1st to October 24th

[Opening hours]
Lunch 12:00–12:30(Last entry) 15:00Close
Dinner 18:00(Last entry) 21:00Close

[Conditions for serving alcoholic drinks]
– Within 4 people in the same group
– From 11:00 to 20:00

Thank you for your understanding and cooperation.

「緊急事態宣言」三度目の延長による要請の為、下記の期間の営業時間を20時(酒類の提供は控えさせて頂きます)までとさせていただきます。

期間：9/11(土)~9/30(木)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will shorten the opening hours in the following period to 20:00.(We do not serve alcoholic drinks.)

From September 11th to September 30th

Thank you for your understanding and cooperation.

「緊急事態宣言」再々延長による要請の為、下記の期間の営業時間を20時(酒類の提供は控えさせて頂きます)までとさせていただきます。

期間：8/22(日)~9/12(日)

ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

We will shorten the opening hours in the following period to 20:00.(We do not serve alcoholic drinks.)

From August 22nd to September 12th

Thank you for your understanding and cooperation.