INFORMATION

後藤シェフが3月15日(日)15:00から放送予定のTBS系「タイパ対timelesz（タイムレス）大変だけど…AIよりちゃんと調べてみた」に出演いたします。ぜひご覧ください。
Chef Goto will appear on the TBS program Taipa tai timelesz, scheduled to air on Sunday, March 15 at 15:00. We hope you will enjoy watching it.

後藤シェフが2月7日(土)11:00から放送予定のフジテレビ「ミキティダイニング」に出演いたします。ぜひご覧ください。
Chef Goto will appear on Fuji TV’s Mikittydining, scheduled to air on Saturday, February 7 at 11:00 a.m.
Please be sure to tune in.

2月1日発売の「婦人画報」3月号「あしたの家庭料理」にレシピ掲載いただきました。皆様、是非ご覧くださいませ。
Our recipe has been featured in the March issue of Fujingaho, on sale from February 1, in the column “Ashita no Katei Ryori.”
We hope you enjoy reading it.

アムールの年内の営業は、12月29日（月）までとなっております。12月30日（火）〜1月7日（水）の間、冬期休暇を頂戴いたします。
1月8日（木）ディナータイムより営業を再開いたします。休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。
お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。
Amour will be open until Monday, December 29 for this year.
We will be closed for our winter holiday from Tuesday, December 30 through Wednesday, January 7.
We will resume operations starting from dinner service on Thursday, January 8.
During the holiday period, reservations will be accepted online.
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.

後藤シェフが11月25日(火)21:00から放送予定の日本テレビ「X秒後の新世界 SP」に出演いたします。ぜひご覧ください。
Chef Gotō will appear on the Nippon TV program “Xbyougo no Shinsekai SP”, scheduled to air at 9:00 PM on Tuesday, November 25. We hope you’ll tune in.