INFORMATION

後藤シェフが11月25日(火)21:00から放送予定の日本テレビ「X秒後の新世界 SP」に出演いたします。ぜひご覧ください。
Chef Gotō will appear on the Nippon TV program “Xbyougo no Shinsekai SP”, scheduled to air at 9:00 PM on Tuesday, November 25. We hope you’ll tune in.

後藤シェフが11月21日(金)0:00配信開始のWOWOWオンデマンド「匠の調味料～もてなし塩とまかない塩～」に出演させていただきました。
Chef Gotō appeared on the WOWOW On Demand program “Takumi no Chomiryo – Hospitality Salt & Staff Meal Salt –”, which became available for streaming from 12:00 AM on Friday, November 21.

後藤シェフが11月18日(火)放送のTBS「ラヴィット！」に出演させていただきました。ご視聴いただいた皆様、ありがとうございました。
Chef Gotō appeared on the TBS program “Love it!” broadcast on Tuesday, November 18.
Thank you very much to everyone who tuned in.

【クリスマス期間につきまして】
12月20日（土）～12月25日（木）まで、クリスマス限定のコースを提供いたします。
（22日（月）は定休日を頂戴いたします。）
20日・21日のみランチタイムの営業をいたします。
※こちらの期間は、お二人様のご予約のみといたします。
※こちらの期間内は、お祝いのプレートやケーキのご用意は致しかねます。

ランチタイム　
入店時間　12：00
料金　￥24,200（税・サービス料金込）

ディナータイム
入店時間　20日～23日　18：00～19：00
24・25日　2.5時間・2回転制　①17：00スタート　②20：00スタート
料金　￥36,300（税・サービス料金込）
　
【クリスマス期間のキャンセル規定につきまして】
全日より100％のコース代金をご請求いたします。

【12月26日（金）～12月29日（月）の予約について】
ランチタイム・ディナータイム、共に年末スペシャルコースのみの提供とさせていただきます。

ランチタイム
料金　￥16,500（税・サービス料金込）
入店時間　12：00

ディナータイム
料金　￥25,000（税・サービス料金込）
入店時間　18：00～19：00（最終日は18：00のみのご入店とさせていただきます。）

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

[About the Christmas Period]
From Saturday, December 20 to Thursday, December 25, we will be offering a Christmas limited course.
(Please note that we will be closed on Monday, December 22.)
Lunch service will be available only on December 20 and 21.
※During this period, reservations will be accepted for parties of two only.
※Please note that celebration plates and cakes will not be available during this period.

Lunch
Seating time: 12:00
Price: ¥24,200 (tax and service charge included)

Dinner
Seating times:
December 20–23: 18:00–19:00
December 24–25: Two seatings, 2.5 hours each
① Starts at 17:00 ② Starts at 20:00
Price: ¥36,300 (tax and service charge included)

[Cancellation Policy for the Christmas Period]
A 100% cancellation fee of the course price will apply for all cancellations made on or after the reserved date.

[Reservations for December 26 (Fri) – December 29 (Mon)]
During this period, both lunch and dinner will feature our Year-End Special Course only.

Lunch
Price: ¥16,500 (tax and service charge included)
Seating time: 12:00

Dinner
Price: ¥25,000 (tax and service charge included)
Seating time: 18:00–19:00
(*On the final day, seating will be available at 18:00 only.)

We sincerely look forward to welcoming you.

後藤シェフが9月3日(水)8:15から放送予定のNHK「あさイチ」に出演いたします。ぜひご覧ください。
Chef Goto will appear on NHK’s Asaichi program, scheduled to air on Wednesday, September 3 at 8:15 a.m. Please be sure to watch.