2018/3/23月営業日のお知らせ Information on business days in March

3月の休業日は、6日(火)・7日(水)・14日(水)・21日(水・祝)・26日(月)です。
28日(水)は臨時営業いたします。

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

March holiday
Wednesday the 21st (Wednesday), 26th (Monday), 6th (Tuesday), 7th (Wednesday), 14th (Wednesday)
We will open on Wednesday 28th. We look forward to welcoming everyone.

2017/12/7年末年始の営業のご案内 Information of New Year’s season holiday

年内は12月31日(日)ランチまで営業いたします。
12月26日から12月31日は、年末食べ納め特別コース(Lunch7500円/Dinner15000円)のみのご用意となります。
アムールは、1月1日(月)~1月8日(月)まで冬期休暇を頂戴いたします。 年始の営業は、1月9日(火)ディナータイムより営業を再開いたします。 休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。 お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

We will open until lunch on Sunday, December 31 during the year. From December 26th to December 31st, only the special course for the end-of-year delivery (Lunch ¥ 7500 / Dinner 15000 yen) will be prepared.

Amour’s New Year’s season holiday is from Monday the 1st of January to Monday the 8th of January. We open at the dinner time on Tuesday the 9th of January. Please make a reservation on the internet during our New Year’s season holiday. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.

2017/12/2ミシュランガイド 東京 2018年度版 掲載 Listed In the “Michelin Guide Tokyo edition 2018”

この度、アムールはミシュランガイド東京 2018年度版において6年連続の一つ星の評価を頂戴いたしました。 これもひとえに皆様のご支援の賜物と心より感謝申し上げます。 栄誉ある評価を頂いたことを励みにより一層、皆様に愛されるお店作りを目指していく所存でございます。 今後ともアムールを宜しくお願い致します。

Listed In the “Michelin Guide Tokyo edition 2018” We are pleased to announce that our restaurant “AMOUR” is granted one star in the “Michelin Guide Tokyo edition 2018” for the six years running. We have been honored because of our customer’s support and patronage. We are sincerely grateful.

2017/11/6クリスマスメニューのご案内 Enjoy our Christmas Course.

アムールでは、12月21日(木)~12月25日(月)までクリスマス特別コースをご用意しております。

ランチ ¥10,000 ディナー ¥18,000 (ともに税、サービス料10%別)

期間中はランチ、ディナー共に特別コースのみでのご案内となりますので予めご了承下さい。 ディナータイムにつきましては、以下のお時間から2時間半のご利用とさせていただきます。

17:30~/18:00~/20:30~/21:00~

ご予約は、お電話、インターネットにて承ります。 お問い合わせお待ちしております。

 

Christmas special course from December 21 (Thu) to December 25 (Monday)

lunch ¥10,000  Dinner ¥18,000 ※ Not included tax and 10%service charge.

We are only Christmas courses during this period. Regarding dinner time, we will use it for two and a half hours from the following time. We appreciate your understanding of this beforehand. Thank you.

17:30~/18:00~/20:30~/21:00~

Reservations will be received via telephone or the Internet. We look forward to your reservation.

2017/10/21メディア掲載のご紹介 The information posted in magazines below

アムールを各誌でご紹介いただいております。

・「月刊専門料理」11月号(10月19日発売)特集「6人に学ぶ酒活用術」にて掲載されました。

Amour has been featured in the magazines below.

●”Gekkansenmonryōri” November issue (released on October 19)