INFORMATION

情報

2017/7/1夏季休業日のお知らせ　Amour’s summer holiday notice

アムールでは、毎年夏季休業をいただいております。日程は下記の通りです。期間中ご不便をおかけいたしますが、何卒宜しくお願い申し上げます。 夏季休業期間：8月23日(水)～30日(水)まで

Amour’s summer holiday notice: from August 23rd to August 30th

We apologize for any inconvenience during the summer months. Thank you for your understanding.

2017/4/18メディア掲載のご紹介　The information posted in magazines below

アムールを各誌でご紹介いただいております。

・3月25日発売〔シェフ114号〕『特集 更なる味の高みをねらう “美味の技”』にて4ページ掲載されました。

・2017年春号 フリーマガジン〔素材のちから〕『クリスマス島の塩　“日本人が作るフレンチだからこの塩を選んだ”』にて4ページ掲載されました。

Amour has been featured in the magazines below.

●Chef Issue 114 released on March 25 ●Free magazine Sozai no chikara released in spring 2017

 

2017/3/15コース価格変更のご案内　Notification Of Course Price Change

3月15日より下記の通りコースのお値段が変更となります。

Lunch: ¥5,000, ¥7,500, ¥10,000

Dinner: ¥10,000, ¥15,000 ¥20,000

なお、お料理はランチ、ディナー共にシェフのお任せ内容となっております。アレルギーやお苦手な食材をお持ちの場合は事前にお申しつけいただけますようお願い申し上げます。

The price of courses will be changed from March 15.

Lunch: ¥5,000, ¥7,500, ¥10,000

Dinner: ¥10,000, ¥15,000 ¥20,000

Both lunch and dinner menus will be Chef’s Recommended Course only. If you have any food allergies, please let us know in advance.

2017/3/95月より定休日が変わります　Our regular holiday will be changed from May

アムールでは、現在定休日を月曜日とさせていただいておりますが、5月の第2週目より、定休日を水曜日に変更とさせていただきます。

At the present time Monday is our regular holiday but it will be changed to Wednesday from the second week of May.