INFORMATION

アムールの年内の営業は、12月27日（水）までとなっております。12月28日（木）～1月6日（土）ランチタイムまでは、冬期休暇を頂戴いたします。1月6日（土）ディナータイムより営業を再開いたします。休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

We will open until Wednesday, December 27th during the year. Amour’s New Year’s season holiday is from Thursday, December 28th to Saturday, January 6th. We will open at the dinner time on Saturday, January 6th. Reservations during New Year’s season holidays will be accepted on the Internet. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.

料理人の憧れの雑誌〔シェフ 〜一流のシェフたち〜〕135号 秋冬版（11月27日発売） に後藤シェフが掲載されました。皆様、是非ご覧くださいませ。

Chef Goto is featured in the coveted culinary magazine “Chef,” issue 135, Fall/Winter edition (released on November 27th). Everyone, please be sure to check it out.

11月13日(月)20:30から放送予定の「10万円でできるかな」と、11月15日(水)23:15から放送予定の「かまいガチ」に後藤シェフが出演いたします。ぜひご覧ください。
メディア情報はこちらから>>
YouTubeチャンネル「ごとちゃんねる」>>

Chef Goto is set to appear on “jyumanen de dekirukana,” scheduled to be broadcast on November 13th (Monday) at 8:30 PM, and on “kamaigachi,” scheduled to be broadcast on November 15th (Wednesday) at 11:15 PM. Please be sure to watch!
For more media information>>
YouTube channel ごとちゃんねる>>

フジテレビ「KinKi Kidsのブンブブーン」#391：『高杉真宙さんと「とにかく美味しいオムライスが食べたい！」』に出演させていただきました。
今回も出演後、皆様から温かいお言葉を頂戴し大変励みになりました。
応援ありがとうございます。
これからも精進いたします。
今後とも宜しくお願いいたします。
メディア情報はこちらから>>
後藤シェフYouTubeチャンネル>>

We are pleased to announce that our chef appeared on Fuji TV’s “KinKi Kids no bunbuboon” #391, in an episode titled ‘高杉真宙さんと「とにかく美味しいオムライスが食べたい！」.’ We were overwhelmed by the warm words and support we received from all of you after the appearance. We sincerely appreciate your encouragement and will continue to strive for excellence. Thank you for your ongoing support.
For more media information>>
Chef Goto’s YouTube channel>>

アムールの年内の営業は、12月27日（火）までとなっております。12月28日（水）～1月6日（金）までは、冬期休暇を頂戴いたします。1月7日（土）ディナータイムより営業を再開いたします。休暇期間中のご予約につきましては、インターネットよりお受けいたします。お客様には、ご不便、ご面倒をお掛けいたしますが何卒宜しくお願い致します。

We will open until Tuesday, December 27th during the year. Amour’s New Year’s season holiday is from Wednesday, December 28th to Friday, January 6th. We will open at the dinner time on Saturday, January 7th. Reservations during New Year’s season holidays will be accepted on the Internet. We apologize for the inconvenience. Thank you for your understanding.